الترجمة الأدبية والأكاديمية

الترجمة الأدبية والأكاديمية

enlightenedنعمل على تقديم خدمة الترجمة الأدبية و الأكاديمية الاحترافية و الدقيقة من خلال نخبة من المختصين في الترجمة ذوي الخبرة الواسعة في الترجمة الأكاديمية لمختلف الأعمال من أبحاث و تقارير ورسائل الماجستير والدكتوراه من كافة التخصصات و اللغات، كما أننا نبتعد كل البعد عن الترجمة الالكترونية التي تحتوي على الكثير من الأخطاء اللغوية والتركيبية .

enlightened نمتلك في مؤسسة بيت العرب لخدمات الويب للدراسات والاستشارات الأكاديمية فريق متخصص بالترجمة قادر على تقديم خدمة الترجمة التخصصية بمختلف أنواعها ( الترجمة العلمية ، الترجمة الادبية ، الترجمة الأكاديمية ) بما يتناسب مع طبيعة الشريحة المستهدفة ومع هدف الترجمة المطلوبة  سواء أكان هدف الترجمة هو إضافة الدراسة كأحد الدراسات الاجنبية وثيقة الصلة بالموضوع  المطلوب إذ نعمل على تلخيص الدراسة وترجمتها ترجمة احترافية مع الاهتمام بتوضيح هدف الدراسة والمنهج المستخدم وأداتها وتوضيح مجتمع الدراسة وعينتها وأهم النتائج والتوصيات التي خرجت بها الدراسة ، أي  بتلخيص أهم النقاط التي تختصر الدراسة كاملةً.

enlightenedكما نساعد الطلبة في ترجمة النصوص والكتب التي يتم تزويدنا بها بمختلف المجالات والتخصصات والحرص على ترجمتها ترجمة احترافية سواء أكان من اللغة العربية الى الانجليزية أو من الانجليزية الى العربية بدقة ووضوح ومع مراعاة الحركات وعلامات الترقيم المستخدمة في النص الأصلي ، بالإضافة الى الاهتمام الى سلامة العبارات وتركيب الجمل والدقة والأمانة والسرعة في تسليم الأعمال .

enlightenedكما ويمكن طلب استشارة حول أسلوب الترجمة الأنسب بحسب موضوع الترجمة المطلوبة بالاضافة الى طلب نموذج ترجمة مجاني (250 كلمة على الأكثر) قبل البدء للتأكيد على احترافية مختصي الترجمة في موقع مبتعث للدراسات والاستشارات الأكاديمية ذوي الخبرة الواسعة في مجالات الترجمة على اختلافها.